Hey! What’s up?
Os pronomes possessivos são uma matéria essencial do inglês. Eles representam basicamente as palavrinhas que vão indicar posse, como “meu”,”tua”, “sua”, “nossa”, “seu”. E “my” e “mine” fazem parte delas também.
E preste atenção: no português essas palavras variam conforme o gênero e o número, então a gente tem “meu” para masculino, “minha” para feminino, “meus” e “minhas” no plural. Mas no inglês é muito mais simples, porque não teremos essa variação de gênero e número. O “my”, por exemplo, pode significar “meu”, “minha”, “meus”, “minhas”.
Para fazer a distinção entre estes dois tipos de possessivos vamos chamar eles de possessivos tradicionais e possessivos não tradicionais. Possessivos tradicionais são usados antes de substantivos, possessivos não tradicionais normalmente vêm no final da frase e se referem a uma palavra que já foi mencionada, são eles:
Tradicional
→ MY
→ YOUR
→ HIS
→ HER
→ ITS
→ OUR
→ THEIR
Não tradicional
→ MINE
→ YOURS
→ HIS
→ HERS
→ ITS
→ OURS
→ THEIRS
# MY X MINE
Vamos entender primeiro os tradicionais, principalmente o my. Vamos ao primeiro exemplo utilizando my (meu, minha, meus, minhas):
My bird is dead.
Meu passarinho está morto.
Perceba que ele acompanha o substantivo bird (pássaro).
Agora vamos a um exemplo com “mine” que possui o mesmo significado de “my”, porém é utilizado no fim de frases e não acompanha um substantivo, pois este já foi mencionado ou já está implícito no contexto:
I’m serious, this phone is mine!
Tô falando sério, esse telefone é meu!
Então, é basicamente essa a diferença de “my” e “mine”: a posição. E isso vai se repetir para os próximos pronomes também:
# YOUR X YOURS
I don’t want to watch your video
Não quero assistir seu vídeo
I’m yours
Eu sou seu
# HIS X HIS (sem alteração)
This is his car
Esse é o carro dele
This sofa is his
Esse sofá é dele
# HER X HERS
Her safety comes first
A segurança dela vem em primeiro lugar
This house isn’t hers
Esse casa não é dela
# ITS X ITS (sem alteração)
This toy is its favorite.
Esse brinquedo é o favorito dele.
# OUR X OURS
Our daughter is 7 (years old)
Nossa filha tem 7 anos (de idade)
The challenge is ours
O desafio é nosso
# THEIR X THEIRS
Their level is not that high
O nível deles não é tão alto
The garden is theirs
O jardim é deles
If this post helped you, share it with a friend!
See you soon!
